Niice, godt fund
ku være spændende at finde udaf hvad der står? Kan også godt lide de der tændstikhænder figuren har
Virkelig flot
Et fund jeg har til gode...
Lækkert segl
Teksten er: S' IOHNIS*PRIORIS*DE*RAHO (eller RANO). S' er en forkortelse for sigillium, altså segl, så betydniingen er noget i retning af "segl for Johannes/Johan/Jens, prior for Raho (eller Rano)", altså segl for lederen af et kloster. Hvilket kloster er jeg dog ikke sikker på, men det kan der jo arbejdes videre med. Hvor i landet er det sådan cirka fundet?
hold da k... du go til det oversættelses.. kloster det lyder spænde, . men har kun fundet 2 næbfibler og et lille stykke øsken i sølv.. med det var 2 år siden.. der ikke meget at finde på marken.. så vi gav det en lille chance i dag.. jeg skriver lige en PB på stedet Jacob..
En nydelig seglstampe
Jeg synes det er muligt at det står "RAND" i slutet og då skulle det måske passe med Randers kloster, hvis det nu er i närheten
ja det tæt på Randers.. men det imponerende at i kan læse hvad der står.. eller går man meget op i sin hobby
Mit bedste bud vil være, at det har tilhørt en prior for Vor Frue Kloster i Randers. Det var et nonnekloster (benediktiner) stiftet i 1100-tallet og endelig nedlagt i 1451. Det havde en mandelig prior, indsat af kongen.
Stort tillykke med en dejlig seglstampe.
Superfund! Dejligt at der også kan knyttes historie på den.
Forventer at Jakob finder et maleri af vedkommende der har brugt det.
mange tak alle..
og mange mange TAK Jacob og Tobias
det er virkelig flot
.. jeg ligger jeres Tekst med til museum,, det kan kan de helt sikker bruge..