ah ha ...du fandt det jeg ikke kunne finde og hvis du kan spore manden ville det da være vildt fedt... måske du vil fortælle hvordan du spore vedkommene, men indtil videre skal du have mange tak. Jeg synes det er et vildt fedt fund, selvom det ikke er danefæ
Jeg skal ud og trække på nogle gode kontakter i UK som evt kan.. De sporer rester af omkomne servicemen mm... Ved ikke helt om de kan finde Tyske, men så har de forbindelserne.. Låner dit foto til internt brug.. Har selv søgt ID nummeret på Google.de og Tyske Kriegsmarine.de uden held..
Jeg kan gøre et forsøg har forbindelser i både Tyskland og herhjemme - kan jeg få at vide hvo du har funet den henne ? - Bare byen ?? Jeg sender dit billede videre - du hører nærmere
Skiltet er som benny skriver ganske rigtigt aluminium. Der står ikke noget på bagsiden, hverken navn eller andet.
Skiltet er fundet på en mark ved sønder hostrup syd for Åbenrå ca. 500 m. fra en hovedvej, og ca 20 km fra den dansk-tyske grænse, hvor rigtig mange tyske tropper ved krigens slutning blev gennet forbi til fods, da de skulle retur til tyskland og jeg tror måske det er blevet tabt i den forbindelse. Sdr. hostrup ligger ca 5 km fra åbenrå fjord. Men jeg tror ikke at der har været udstationeret Kriegsmarine i Åbenrå, det er noget jeg lige prøver at tage fat på i dag og forhøre mig om , måske frøslev lejren kan hjælpe i den forbindelse.
Jeg snakkede i går med en af de gamle i byen og han husker ikke at der har været tropper i vores lille by, heller ikke som en overnatning. Det er også noget jeg går videre med i dag. God dag til jer alle og tak for hjælpen indtil videre.
PS. i låner bare
Fik svar fra UK -
I am afraid that, unless you are a direct descendant of the soldier concerned, there is absolutely no way of tracing the owner of the tag. The German government do not divulge any information at all, and there is no data that has ever been released by them. As a result, you will find nothing on the web or anywhere.
Det godt nok fint, og det er rart lige og få en en øjnvidneberetning i halen af et fund Hvordan mon det blev modtaget når den stakkels marinesoldat har fortalt hans overordnede, at han har mistet sit navneskilt, og hvor længe mon der er gået før han har fået et nyt... Kan forestille mig det ikke ligefrem var dag til dag levering
Takker for svar John, det er desværre noget jeg er stødt ind i før i forbindelse med slægtsforskning, de er ikke just samarbejdsvillige, men måske Asbjørn kommer videre. Frøslev lejren var en nitte, jeg fik intet svar overhovedet.
Det ville ellers være fedt med et navn og evt. historien bag.
Benny: nej jeg ville ihvertfald ikke gerne være soldaten der fortalte det, men det kunne jo også være helt anderledes og ligge en "forbrydelse" bag.
Du kan jo gå Facebook vejen.. og finde en gruppe eller forum i Tyskland der taler om efterkommere,, Der sidder en der genkender tjeneste nummeret.. Held og Lykke...
John vi havde samme tanke. Jeg har lige skrevet på Dis Danmark der sidder også nogle tyskere og spurgt om de vil lave et opslag for mig i de tyske forum'er de er medlemmer af...
Jeg har fået svar i Dis-danmark og der skrives følgende på tysk jeg har indtil videre tilmeldt mig forummet i forslag 2, er lidt bange for at hvis jeg bare sender den retur hører jeg intet og man er vel nysgerrig.
Og nu vil jeg se om jeg kan forfatte en mail til forslag nr 3, men det er jo tysk og det er meget længe siden jeg gik i skole
1. es wäre schön wenn die Finderin dieser Erkennungsmarke diese der WASt
(Deutsche Dienststelle) www.dd-wast.de übergeben würde. Sie könnte damit
noch lebenden Angehörigen und/oder Nachkommen Gewissheit über den Tod eines
Menschen geben.
3.
Herr Nielsen sollte *in jedem Fall* den Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge verständigen! (http://www.volksbund.de/)
Mit Hilfe der Erkennungsmarke können diese den gefallenen Soldaten
identifizieren, umbetten und somit ein weiteres Schicksal klären und ihm
die letzte Ehre erweisen.
4.
Die Deutsche Kriegsgräberfürsorge und das Rote Kreuz haben Datenbanken,
in denen Kennmarken erfasst sind. Für ebenso aussichtsreich halte ich
den Deutschen Marinebund, der das Marine-Ehrenmal in Laboe betreibt
(Kontaktdaten im Internet).
Nu må vores residerende tysklærer jo lige rette mig om nødvendigt, men som jeg kan forstå på i hvert fald 1 og 3 har de fået den opfattelse, at kadaverskiltet skulle stamme fra en faldet soldat, hvilket vi vist godt med 100% sikkerhed kan afvise er tilfældet. I Østeuropa har man en blanding af skattejægere og seriøse folk, der forsøger at finde grave for faldne tyske soldater, hvor det selvfølgelig er helt relevant at få givet besked videre til de pårørende og evt. overladt de jordiske rester til dem. Det er nok den problematik, der smitter lidt af på svarene. Her er problemstillingen jo snarere ligesom hvis man finder en gammel vielsesring og prøver at finde frem til den, der har tabt den, eller efterkommere.
Som nyslået finder af anden nazi-tingeltangel (i forgårs) og uden at have den store specialviden på området, vil jeg dog gerne sige med fundet og tilføje mine 25 øre:
- Jeg hæfter mig ved, at skrifttypen på skiltet er med kapitæler og tydeligvis ikke alt for pænt slået. Det er formentlig sket på en ganske almindelig skrivemaskine eller lille 'fluesmækker' af den gammeldags slags. Bogstaverne hopper og danser, det er tydeligvis en lidt slidt model, eller også er det gået for hurtigt med skrivningen.
På langt de fleste Erkennungsmarke fra Kriegsmarine, jeg kan google, er skriften og tegnsætningen noget ordentligere, og lægger man dertil, at soldaten synes at være indtrådt i marinen i 1944, tyder det for mig på, at det er (et af de) 'sidste hold' der har modtaget denne type mærke.
Med hensyn til forklaring af serienummeret, samt kontakt til veteraner og/eller kendere, vil jeg hermed henvise til denne side: www.feldgrau.net/forum...28&t=18361
Knæk og bræk med søgningen (på alle måder)
PS - Soldaten er jo tydeligvis ikke død (her), eftersom skiltet er helt og du ikke fandt ham samtidig
Jeg fant ihvertfald ikke der var andet knogler mm i området. Og nej jeg tror bestemt heller ikke at han er afgået ved døden under krigen, Måske de gamle i byen som boede her den gang, så ville kunne huske et eller andet omkring mystiske el. ikke mystiske dødsfald, men det har de blankt afvist. Så jeg heller stadig mest til teorien omkring tilbagetrækningen til tyskland....
Det jeg hæftede mig ved da jeg fandt det var lige præcis årstallet og at der ikke var noget navn på det, så jeg tænkte med det samme, at der var da en der havde travlt da det skulle laves.
Det virker også på mig som værende et standart svar der er kommet, da de ikke fik data'erne tilsendt så de har intet kunnet tjekke, men kun var en forespørgsel for hvordan man kom videre....
Man skal vist efterhånden være temmelig gammel, hvis man skal have oplevet det væsentlige under krigen i sit lokalområde... Men lokalarkivet plejer til gengæld ofte at kunne give den kollektive hukommelse mæle, så det er måske en mulighed: www.museum-sonderjylla...nsted.html