Der står vist Schälmühle (med ét m), ikke? På den tyske Wikipedia er der en artikel om, hvad det er for en mølle, men mit tysk rækker ikke helt. Det må dog være tale om, at det er Schälmühlen i Königsberg, som har fremstillet produktet, som plomben stammer fra

Der står vist Schälmühle (med ét m), ikke? På den tyske Wikipedia er der en artikel om, hvad det er for en mølle, men mit tysk rækker ikke helt. Det må dog være tale om, at det er Schälmühlen i Königsberg, som har fremstillet produktet, som plomben stammer fra

Flere smiles

  Jeg kan ikke få adgang til artiklen via Google. Kan du prøve at linke til det - det 13-tal fra gymnasietiden kan man måske få brug for her for en gangs skyld...

Jeg kan ikke få adgang til artiklen via Google. Kan du prøve at linke til det - det 13-tal fra gymnasietiden kan man måske få brug for her for en gangs skyld... ;-)

Flere smiles

  Ok, tak for linket i chatboksen, Heelgrasper. Der står, at en Schälmühle primært bruges til forarbejdning af kornsorter, som bliver "skrællet" til videreanvendelse, fordi avnerne ofte er fastgroede på kornet. (Schälmühle kan nok oversættes til "skrællemølle"). Videreforarbejdningen er delvist identisk med den forarbejdning, der sker i en Getreidemühle (almindelig kornmølle). Tja, så blev vi så kloge... :)

Ok, tak for linket i chatboksen, Heelgrasper. Der står, at en Schälmühle primært bruges til forarbejdning af kornsorter, som bliver "skrællet" til videreanvendelse, fordi avnerne ofte er fastgroede på kornet. (Schälmühle kan nok oversættes til "skrællemølle"). Videreforarbejdningen er delvist identisk med den forarbejdning, der sker i en Getreidemühle (almindelig kornmølle). Tja, så blev vi så kloge... :)

Flere smiles

  I gammel tid lå der en almindelig kornmølle på en gård ca. 100-200 meter fra fundstedet. Det er jo nærliggende at tro, at man har fået en plomberet sending af "skrællet" korn til videreforarbejdning - men det forekommer ret usandsynligt, at man hentede en sådan helt i Tyskland?

I gammel tid lå der en almindelig kornmølle på en gård ca. 100-200 meter fra fundstedet. Det er jo nærliggende at tro, at man har fået en plomberet sending af "skrællet" korn til videreforarbejdning - men det forekommer ret usandsynligt, at man hentede en sådan helt i Tyskland?

Flere smiles